A intertextualidade entre “O filho pródigo” e “A volta do marido pródigo”

Abstract

Este análisis se centra en el desarrollo de los estudios que se han alargado a partir de la Lingüística Textual relacionados con los estudios intertextuales. El objetivo de ese trabajo es elaborar un estudio de naturaleza comparativa entre narrativas ficcionales, investigar el contexto socio-histórico que tornó posible la inspiración para la creación de las obras y analizar los recursos que dan sentido a las acciones de los personajes, también justificar, en parte, la conducta de esas personas. Buscamos, aunque, comprender lo que sea la intertextualidad, para que haga la comprobación en la análisis comparativa entre la parábola bíblica de "El hijo pródigo" y del cuento rosiano “La vuelta del marido pródigo”. El estudio intertextual entre las obras fue encendido, en principio, por el adjetivo pródigo, evidente en los dos títulos, y, en la secuencia, por las actitudes pródigas de los personajes. El análisis intertextual de las obras permitió a nosotros constatar que es posible, a través de la lectura de una obra, revivir la memoria del discurso para la recuperación inicial de la presencia intertextual de otra. En el presente estudio esa relación intertextual sucedió de modo subversivo (détournement), con una inversión de polaridad, siendo que los contextos distintos en los que operan los personajes hicieran con que surgiesen cuestiones para que las reflexiones fueran ampliadas.